Imports and Exports

The buying and selling of goods between countries is called Foreign Trade. The goods we buy from other countries are called imports, and the goods we sell to other countries are called exports.

Some countries provide the rest of the world with perishable goods: fruit, coffee, grain, meat, etc. Others provide minerals: zinc, copper, aluminium, etc. Others are good  at producing raw materials such as cotton, rubber or oil. While some countries excel in manufacturing raw materials, others are also good at producing technical equipment. 

Each country has to import the goods and commodities  it does not produce, and it has to pay for them. It does this by exporting its own goods.

The money that a country receives for its exports enables it to pay for its imports. The Balance of Trade is the difference between the value of the goods a country Imports and the value of the value goods it Exports. If the money a country pays out for imports is more than the money it receives for its exports, the balance is unfavourable.

The goods that are imported and exported are generally called visible items. There are also a number of services that countries provide for each other. These services are called invisible items. The balance of payments contains all the figures for all the payments, visible or invisible, between countries. As the importing and exporting of goods  are subject to a number of formalities, such as examinations by customs officers at ports of entry  and exchange control approval, exporters generally prefer to transact business through an export merchant house.

Governments control international trade by applying tariffs (or duties) and imposing quotas. A tariff is a tax to be paid on imported goods, and quota is the maximum quantity of a product that can be imported during a period.

Source: Business and Management. García, Nora. Richmond Publishing

 

Importaciones y Exportaciones

La compra y venta de bienes entre los países se llama Comercio Exterior. Los productos que compramos de otros países se llaman las importaciones y las mercancías que vendemos a otros países se llaman exportaciones.

Algunos países proporcionan al resto del mundo  productos perecederos: fruta, café, cereales, carne, etc. Otros proporcionan minerales: zinc, cobre, aluminio, etc. Otros son buenos en la producción de materia prima como el algodón, el caucho o el petróleo. Mientras que algunos países se destacan en la fabricación de materia prima, otros también son buenos en la producción de equipos técnicos.

Cada país tiene que importar los bienes y productos que no produce, y tiene que pagar por ellos. Lo hace mediante la exportación de sus propios productos.

El dinero que un país recibe por sus exportaciones le permite pagar sus importaciones. La Balanza Comercial es la diferencia entre el valor de los bienes de un país que importa y el valor de los bienes de valor que exporta. Si el dinero que paga un país por las importaciones es mayor que el dinero que recibe por sus exportaciones, el balance es desfavorable.

Los bienes que se importan y exportan en general se denominan elementos visibles. También hay una serie de servicios que los países establezcan entre sí. Estos servicios se denominan elementos invisibles. La Balanza de Pagos contiene todas las cifras de todos los pagos, visibles o invisibles, entre los países. A medida que la importación y exportación de mercancías están sujetas a una serie de formalidades, tales como exámenes de los funcionarios de aduanas en los puertos de entrada y la aprobación del control de cambios, los exportadores en general, prefieren realizar transacciones comerciales a través de una casa comercial de exportación.

Los gobiernos controlan el comercio internacional mediante la aplicación de aranceles y la imposición de cuotas. Un arancel es un impuesto a pagar sobre los bienes importados, y la cuota es la cantidad máxima de un producto que se puede importar en un período.

Fuente: Business and Management. García, Nora. Richmond Publishing